To change the broadcast codec in the Android app, you need to go to user settings.
The use of the AV1 or H.265 codec depends on the technical specifications of the device and server and is not always possible. If the stream quality degrades when using the selected video codec, simply turn this option off
