Tout dépend si le jeu lui-même prend en charge le changement de langue. Si le jeu prend en charge une telle option, il peut y avoir différentes méthodes pour changer sa langue.
Par exemple, certains jeux prennent en charge plusieurs modules linguistiques à la fois et vous pouvez facilement modifier la langue du jeu dans ses paramètres.
Certains jeux dépendent de la langue utilisée par leur lanceur et définissent la même langue dans leurs paramètres. La langue de votre profil ou de votre application native est la langue de définition du lanceur Steam, tandis que le lanceur Epic Games enregistre la langue que vous avez choisie dans ses paramètres.
Néanmoins, de nombreux jeux ne prennent en charge qu'une seule langue préinstallée à la fois (qui est généralement définie sur l'anglais), et vous devrez la modifier manuellement. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet ci-dessous.
Remarque : certains jeux peuvent ne pas prendre en charge le changement de langue pour différentes raisons et il ne sera pas possible de changer de langue pour eux.
Steam
La plupart des jeux Steam prennent en charge le changement de langue via leurs propriétés Steam. La procédure est la suivante :
Ouvrez votre bibliothèque Steam ;
Recherchez le jeu que vous avez lancé sur notre service ;
Faites un clic droit sur son titre et sélectionnez l'option "Propriétés" ;
Dans la fenêtre qui vient d'apparaître, ouvrez la section "Langue" ;
Sélectionnez la langue préférée ;
Attendez que Steam finisse de télécharger le nouveau pack de langue ;
Lancer le jeu.
Epic Games
Si vous ne pouvez pas modifier la langue du jeu dans ses paramètres, il existe plusieurs façons de la modifier si vous utilisez le lanceur Epic Games.
Changer la langue du lanceur Epic Games
Certains jeux ne changent de langue que si la langue d'Epic Games Launcher est également modifiée. Vous pouvez changer sa langue en suivant ces instructions :
Cliquez sur l'icône de votre profil ;
Ouvrez les paramètres du lanceur ;
Modifiez les paramètres du lanceur ;
Redémarrez le lanceur et relancez le jeu pour vérifier si la langue a changé.
Ajout d'une commande de changement de langue pour le jeu
Si la méthode précédente n'a pas fonctionné, vous pouvez essayer cette méthode :
Cliquez sur l'icône de votre profil ;
Ouvrez les paramètres du lanceur ;
Faites défiler vers le bas des paramètres et découvrez le titre du jeu;
Cliquez sur le panneau et cochez la case "Arguments de ligne de commande supplémentaires" ;
Entrez l'une des commandes suivantes qui peuvent changer la langue du jeu :
-uilanguage french
-language="fr"
Pour la deuxième commande, vous pouvez utiliser cette liste pour trouver le code de langue nécessaire.