Abra a aba Conexões da sua conta Battle.net;
Clique em Connect (“Conectar”) ao lado de Xbox Network;

Entre na sua conta Xbox;
Ao voltar para o site da Battle.net, você verá uma mensagem com o resultado;

Clique em “Continue” (“Continuar”) para concluir a vinculação das contas.