You can use the specified Steam feature to make screenshots during the game.
Important note: You need to synchronize your screenshots with the Steam Cloud before closing the session to avoid losing them.
These games support the usage of local storage for Steam screenshots and they will be synchronized between sessions:
Fallout Shelter