Você pode fazer capturas de tela durante o jogo com o recurso de capturas da Steam.

Importante: sincronize suas capturas com o Steam Cloud antes de fechar a sessão para não perdê-las.
Estes jogos permitem armazenar as capturas da Steam localmente, e elas são mantidas entre as sessões:
Fallout Shelter