Делать скриншоты во время игры можно с помощью функции скриншотов Steam.

Важно: синхронизируйте скриншоты со Steam Cloud до закрытия сессии, чтобы не потерять их.
Эти игры поддерживают локальное хранение скриншотов Steam, и скриншоты сохраняются между сессиями:
Fallout Shelter