Uma instrução geral passo a passo que pode ser aplicada à maioria dos jogos do Xbox é descrita abaixo.
Nota importante: Alguns jogos do Xbox não oferecem suporte à opção de seleção de idioma no momento.
Antes de iniciar o jogo, abra a página da sua conta;

Clique em "Configurações";

Configurações avançadas → Alterar idioma;

Selecione o idioma preferido;

Inicie uma sessão com seu jogo. O idioma selecionado deve ser aplicado automaticamente dentro do jogo.
Se o idioma no jogo não tiver mudado após esses passos, tente alterá-lo nas configurações do jogo, se tal opção estiver presente. Caso contrário, a seleção de idioma não é suportada para tal jogo.