В Steam-версиях Fallout, Fallout 2 и Fallout Tactics язык игры может не меняться так, как ожидается.
Даже если в интерфейсе Boosteroid и Steam выбран нужный язык, игра может всё равно установиться на английском.
Чтобы это исправить, откройте свойства игры в Steam, смените язык игры на любой другой, а затем верните нужный. После этого Steam загрузит правильные языковые файлы для игры.
Пошаговая инструкция по смене языка игры в Steam — в этой статье: