Ниже — общая пошаговая инструкция, которая подходит для большинства игр Steam.
Важно:
Язык меняется только во время активной сессии и только на нашем удалённом игровом компьютере;
Некоторые игры могут быть переведены лишь частично или не переведены вовсе;
У некоторых языков есть несколько вариантов, и язык игры может поменять только один из них.
Перед запуском игры откройте библиотеку Steam;

Нажмите правой кнопкой мыши на нужную игру и выберите Properties («Свойства») в выпадающем меню;

Измените язык на вкладке General («Общие»);

Дождитесь установки языкового пакета (для некоторых игр не требуется);

Запустите игру;

Если язык не изменился, смените его в настройках игры (для некоторых игр не требуется).

Big Picture
Выберите игру и нажмите кнопку «Options» («Параметры») на геймпаде.

Во всплывающем окне выберите вкладку «Properties» («Свойства»).

В разделе «General» («Общие») найдите выбор языка и укажите нужный.

