A continuación se muestran instrucciones paso a paso que se aplican a la mayoría de los juegos de Steam.
Notas importantes:
El cambio de idioma sólo ocurre durante una sesión activa y dentro de nuestro escritorio de juego remoto;
Es posible que algunos juegos solo admitan una traducción parcial o no admitan ninguna traducción;
Algunos idiomas tienen múltiples opciones, por lo que algunas opciones pueden cambiar el idioma del juego mientras que otras no.
Antes de comenzar el juego, abre tu biblioteca de Steam;

Encuentra el juego seleccionado y haz clic derecho sobre él. En el menú que aparece, selecciona propiedades del juego;

Cambie la opción de idioma en la pestaña General;

Espere mientras se instala el paquete de idioma (opcional para algunos juegos);

Iniciar el Juego;

Cambia el idioma en la configuración del juego si el idioma no se ha actualizado (opcional para algunos juegos).

Big Picture
Selecciona el juego al que quieres jugar y pulsa el botón "Opciones" de tu mando.

En la ventana emergente, seleccione la pestaña 'Propiedades'.

En la sección “General”, localice la selección de idioma y elija el idioma que necesite.

