Abaixo estão instruções gerais passo a passo que funcionam para a maioria dos jogos da Steam.
Observações importantes:
O idioma só muda durante uma sessão ativa e apenas no nosso computador de jogos remoto;
Alguns jogos podem ter tradução parcial ou nenhuma tradução;
Alguns idiomas têm várias variantes, e só algumas delas mudam o idioma do jogo.
Antes de iniciar o jogo, abra sua biblioteca Steam;

Clique com o botão direito no jogo desejado e selecione Properties (“Propriedades”) no menu suspenso;

Mude o idioma na aba General (“Geral”);

Aguarde a instalação do pacote de idioma (não é necessário em alguns jogos);

Inicie o jogo;

Se o idioma não mudou, altere-o nas configurações do jogo (não é necessário em alguns jogos).

Big Picture
Selecione o jogo e pressione o botão “Options” no controle.

Na janela que aparecer, selecione a aba “Properties” (“Propriedades”).

Na seção “General” (“Geral”), encontre a opção de idioma e escolha o que você precisa.

